2 John 1:11

Authorized King James Version

PDF

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγων he that biddeth G3004
λέγων he that biddeth
Strong's: G3004
Word #: 3 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χαίρειν God speed G5463
χαίρειν God speed
Strong's: G5463
Word #: 5 of 11
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κοινωνεῖ is partaker G2841
κοινωνεῖ is partaker
Strong's: G2841
Word #: 6 of 11
to share with others (objectively or subjectively)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργοις deeds G2041
ἔργοις deeds
Strong's: G2041
Word #: 8 of 11
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηροῖς evil G4190
πονηροῖς evil
Strong's: G4190
Word #: 11 of 11
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455

Analysis & Commentary

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. John explains the rationale behind the previous command: "he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds" (Greek ho legōn autō chairein koinōnei tois ergois autou tois ponērois, ὁ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς). The verb "is partaker" (koinōnei, κοινωνεῖ) means to share in, participate with, or become an accomplice. Greeting false teachers—extending Christian fellowship or endorsement—makes one complicit in their "evil deeds" (ponērois ergois, πονηροῖς ἔργοις).

John labels spreading false doctrine about Christ as "evil deeds," not merely theological error. Denying Christ's incarnation is morally wicked, not just intellectually mistaken, because it destroys the gospel and leads people to eternal ruin. False teaching is not a victimless crime or legitimate alternative viewpoint—it damns souls. Those who enable, endorse, or provide platform for such teaching share moral responsibility for its destructive effects.

This verse establishes that spiritual fellowship creates real solidarity. We cannot maintain neutrality toward false teachers—receiving them implies approval and creates partnership in their work. Ancient readers would have understood this: hospitality signified alliance, endorsement, and shared purpose. Modern readers sometimes struggle with this concept, distinguishing between personal kindness and ideological solidarity. But John insists the distinction collapses regarding false teachers: welcoming them as Christian teachers makes us accomplices in their soul-destroying work. Truth demands loving separation, not tolerant compromise.

Historical Context

In the ancient world, extending hospitality was not a casual act but a significant commitment implying alliance and solidarity. Receiving someone into your home signaled endorsement of their character and mission. Providing food and lodging for traveling teachers specifically communicated approval of their message and partnership in their ministry. The early church understood this cultural reality.

False teachers exploited Christian hospitality to gain credibility and spread heresy. A respectable host's endorsement provided legitimacy; generous hospitality enabled wider travel and influence. Christians who thoughtlessly welcomed anyone claiming Christian identity inadvertently became funding sources and endorsers of destructive teaching. This created a practical and moral crisis: how could believers show Christian love while protecting the church from deception?

John's solution distinguished between general kindness to all people and specific Christian fellowship reserved for those faithful to apostolic truth. The early church would develop this principle further through formal processes for testing teachers, defining orthodox doctrine, and exercising church discipline. The principle remained constant: truth and love are inseparable, and genuine love for believers requires protecting them from false teaching even when this demands seemingly harsh measures like refusing hospitality to deceivers.

Questions for Reflection